Archives de la catégorie : Duval

(Emotion) Anjela Duval (1905 – 1981)Kan an Douar (1973) Savet em eus va c’heinDa ehanañ.Hag ez eo paret va selloùWar un dra bennak, aze,En tu all d’ar saonenn :Traoùigoù o hejañGant an avel.E pign ouzh un orjalenn,Traoù bihan, skañv, skañv,Traoùigoù gwenn ha roz :Ur c’houez bihan o sec’han,Ur c’houez lienoù babig…— Hag un dra bennakLire la suite « Duval – Trivliad »

(les ormes) Anjela Duval (1905 – 1981)Traoñ an dour Trizek tilhenn stank-ha-stankStok-ha-stok war ar c’hleuz krasSonn o fenn en oabl glasD’an amzer m’edon yaouankInt ’oa dija brasTrizek tilhenn en ur blokadBoked glas-duDivent. Ramzel.War an dremmwel. An tilh-mañ n’int ket va zraAr gwir am eus memestraD’ober o diskarEmaint o sunañ sev va douarGant o gwrizioù kenLire la suite « Duval – Tilh »

(Rose d’hiver) Anjela Duval (1905 – 1981)Traoñ an dour E blevad arem-aourAn halegennBlevad hir blevad dirLufret a frimRozennoù esparRozennoù duO daredoù aourDornadoù plu :Mouilc’hi houpetMarnaonietO spiañ al leurennGant o selloù jedE spi ur c’hreunenn. Froum ur bagad meleganedTaolet-distaoletEn avel-vizRozennoù brizhRoz arwer war nijO splujañ er bern plouzLufret a frimReut ‘vel keuneudE spi ur begadHag urLire la suite « Duval – Roz goañv »

Anjela Duval (1905 – 1981)Kan an Douar (1973) — Ma vez hinonEme ar valafenn hedroMa vez hinonEmberr me ’z ay da vale bro.— Ha me, eme ar wenanennD’ar valafenn skañvbennMe ’gaso va labour en-droMa vez hinon. D’an 13 a viz Mezheven 1967 S’il fait beauDit le papillonS’il fait beauTout à l’heure j’irai me promener.Et moiLire la suite « Duval – Balafenn ha gwenanenn »